-
1 chiffre d'affaires
1) gener. CA2) abbr. C.A. -
2 размер торгового оборота
Русско-французский юридический словарь > размер торгового оборота
-
3 показатель оборота
chiffre d'affaires; ( плановый) objectif du chiffre d'affairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > показатель оборота
-
4 балансовый товарооборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > балансовый товарооборот
-
5 валовый оборот
chiffre d'affaires brut, ventes brutesРусско-французский финансово-экономическому словарь > валовый оборот
-
6 валовый товарооборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валовый товарооборот
-
7 годовой оборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > годовой оборот
-
8 годовой товарооборот
chiffre d'affaires annuel, ventes annuellesРусско-французский финансово-экономическому словарь > годовой товарооборот
-
9 дневной товарооборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дневной товарооборот
-
10 консолидированный оборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > консолидированный оборот
-
11 оборот за вычетом налогов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оборот за вычетом налогов
-
12 оборот с учётом налогов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оборот с учётом налогов
-
13 объём продаж
chiffre d'affaires, ventesРусско-французский финансово-экономическому словарь > объём продаж
-
14 объём экспортных операций
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объём экспортных операций
-
15 округлённый оборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > округлённый оборот
-
16 плановый товарооборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > плановый товарооборот
-
17 совокупный товарооборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > совокупный товарооборот
-
18 средний товарооборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > средний товарооборот
-
19 налог с оборота
-
20 оборот
м.1) tour m, révolution fколи́чество оборо́тов в мину́ту — nombre m de révolutions par minute
2) эк. circulation f, roulement mпусти́ть что́-либо в оборо́т — mettre qch en circulation
де́нежный оборо́т — circulation f monétaire
годово́й оборо́т фин. — circuit annuel
3) ( обратная сторона) revers m, dos m, verso m ( листа)смотри́ на оборо́те — voir au verso
4) ( словесное выражение) tournure fнепра́вильный оборо́т ре́чи — mauvaise tournure de langage
••взять кого́-либо в оборо́т разг. — serrer la vis à qn ( fam)
приня́ть плохо́й оборо́т — prendre une fâcheuse tournure
* * *n1) gener. tour, tour (мысли, дела), volte, volter, élocution, rotation, allure, circulation, revers, roulement, révolution2) eng. roulage, virage3) construct. circuit, (цикл) circulation, cycle, (круговой поворот) tour4) law. circuit (средств, товаров)5) fin. chiffre d'affaires (капитала)6) IT. phrase7) mech.eng. tour d'opération à reproduire8) busin. (торговый) chiffre d'affaires
См. также в других словарях:
Chiffre D'affaires — Le chiffre d affaires (ou CA) désigne le total des ventes de biens et de services facturés par une entreprise sur un exercice comptable. Il est exprimé en unités monétaires et compté sur une année. Il se calcule hors taxe, et en particulier hors… … Wikipédia en Français
Chiffre d’affaires — Chiffre d affaires Le chiffre d affaires (ou CA) désigne le total des ventes de biens et de services facturés par une entreprise sur un exercice comptable. Il est exprimé en unités monétaires et compté sur une année. Il se calcule hors taxe, et… … Wikipédia en Français
Chiffre d'affaires — ● Chiffre d affaires valeur cumulée, comptabilisée généralement pour l année, des ventes de biens et services effectuées par une entreprise … Encyclopédie Universelle
Chiffre d'affaires — Le chiffre d affaires (ou CA) désigne le total des ventes de biens et de services d une entreprise sur un exercice comptable. Sommaire 1 Enjeux du chiffre d affaires 2 Démarche d utilisation 3 … Wikipédia en Français
chiffre d'affaires — apyvarta statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Ūkio subjekto pajamos, gautos per tam tikrą laikotarpį, pardavus prekes ir (arba) suteikus paslaugas. nuoroda http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/into/data/coded/en/theme.htm… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Initiative populaire « concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires » — Initiative populaire fédérale Concernant l impôt sur le chiffre d affaires Déposée le : 4 avril 1950 Déposée par : Parti suisse du Travail Contre projet : non Votée le : 20 avril 1952 Participation … Wikipédia en Français
Taxe sur le chiffre d'affaires — ● Taxe sur le chiffre d affaires impôt synthétique sur la dépense … Encyclopédie Universelle
index de chiffre d'affaires — apyvartos indeksas statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Santykinis apyvartos pasikeitimo per tam tikrą laiką rodiklis. atitikmenys: angl. turnover index vok. Umsatzindex, m rus. индекс оборота pranc. index de chiffre d… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chiffre — [ ʃifr ] n. m. • XVe « écriture secrète »; cifre 1220; lat. médiév. cifra « zéro », de l ar. sifr « vide » I ♦ 1 ♦ Chacun des caractères qui représentent les nombres. Les chiffres arabes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0). Les chiffres romains (I, V … Encyclopédie Universelle
Chiffre d'affaire — Chiffre d affaires Le chiffre d affaires (ou CA) désigne le total des ventes de biens et de services facturés par une entreprise sur un exercice comptable. Il est exprimé en unités monétaires et compté sur une année. Il se calcule hors taxe, et… … Wikipédia en Français
Chiffre d’affaire — Chiffre d affaires Le chiffre d affaires (ou CA) désigne le total des ventes de biens et de services facturés par une entreprise sur un exercice comptable. Il est exprimé en unités monétaires et compté sur une année. Il se calcule hors taxe, et… … Wikipédia en Français